شروط الاستخدام
آخر تحديث: 15 أكتوبر 2026
هذه ترجمة. إذا اختلفت عن النص الإنجليزي الأصلي، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
باختصار: QuietLine مجاني، مع إعلان صغير وهادئ. نقدّمه كما هو، ونتحدث بصدق عمّا لا يستطيع فعله. لا شيء هنا ينتقص من حقوقك كمستهلك.
1. من نحن
يصنع QuietLine™ وينشره Controlled Systems Group Limited، وهي شركة مسجلة في إنجلترا وويلز (رقم الشركة 17118598)، ومكتبها المسجل في 58 Broton Drive, Halstead, England, CO9 1HB. وQuietGuard™ علامة تابعة للشركة نفسها. في هذه الشروط، تعني «نحن» و«لنا» تلك الشركة. يمكنك التواصل معنا على support@quietguard.io.
2. ما هو QuietLine
QuietLine تطبيق لحجب المكالمات على هواتف أندرويد. المكالمات من الأرقام التي تثق بها ترن كالمعتاد؛ وكل مكالمة أخرى تبقى صامتة، ويمكنك رؤيتها لاحقًا في النشاط.
3. مجاني، مع إعلانات
تنزيل QuietLine واستخدامه مجاني، بلا اشتراكات. ويساعد شريط إعلاني صغير في بعض الشاشات على إبقائه مجانيًا. نمنحك حقًا شخصيًا غير حصري لتثبيت QuietLine واستخدامه على الهواتف التي تملكها أو تتولى رعايتها.
4. ما لا يستطيع QuietLine فعله
يقوم QuietLine بشيء واحد: يقرر هل ترن المكالمة الواردة. ونريدك أن تعرف حدوده بالوضوح نفسه:
- المكالمات من أرقام ليست في قائمة الموثوقين تبقى صامتة، بما فيها مكالمات قد تريدها، مثل سائق توصيل أو رقم جديد من طبيبك. اطّلع على النشاط من حين لآخر، وأضف الأرقام التي تثق بها.
- لا يؤثر QuietLine على المكالمات التي تجريها، بما فيها مكالمات الطوارئ. ولا يستمع إلى أي مكالمة ولا يسجّلها.
- الرسائل النصية، والمكالمات في تطبيقات أخرى مثل WhatsApp، غير مشمولة.
- قد يغيّر أندرويد أو الشركة المصنّعة لهاتفك أو شبكة الهاتف المحمول طريقة عمل المكالمات. نبذل قصارى جهدنا ليبقى QuietLine عاملًا، لكنه قد لا يعمل بالطريقة نفسها على كل هاتف.
5. نرجو ألا
- تبيع QuietLine، أو تقدّم نسخة معدّلة منه على أنها نسختنا؛
- تزيل منه اسمنا أو علاماتنا التجارية أو هذه الشروط؛
- تستخدمه لمخالفة القانون أو لإيذاء أي أحد.
6. الإعلانات والخدمات الأخرى
تقدّم الإعلانات Google AdMob، وتنطبق عليها شروط Google وسياسة الخصوصية الخاصة بها. نطلب إعلانات هادئة وغير مخصصة ومناسبة لعامة الجمهور، لكننا لا نختار كل إعلان بعينه.
7. التحديثات
قد نُصدر تحديثات عبر Google Play لإصلاح المشكلات أو تحسين QuietLine. وقد نتوقف عن تقديم QuietLine في المستقبل.
8. خصوصيتك
تبقى قائمة الموثوقين ونشاطك وإعداداتك على هاتفك. وتجد التفاصيل في سياسة الخصوصية.
9. مسؤوليتنا تجاهك
QuietLine مجاني، ونقدّمه كما هو. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا نَعِد بأنه خالٍ من الأعطال أو يناسب الجميع، ولسنا مسؤولين عن مكالمات بقيت صامتة لأنها لم تكن في قائمة الموثوقين لديك.
لا شيء في هذه الشروط يحدّ من مسؤوليتنا أو يستبعدها حيث لا يسمح القانون بذلك، بما في ذلك الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن إهمالنا، أو الاحتيال. لا شيء في هذه الشروط يمس حقوقك القانونية كمستهلك. إذا ألحق QuietLine ضررًا بجهازك أو بمحتوى رقمي آخر لأننا لم نبذل العناية والمهارة المعقولتين، فسنصلح الضرر أو ندفع لك تعويضًا عادلًا.
10. أسماؤنا وعلاماتنا
QuietLine™ وQuietGuard™ وعلامة Q هي علاماتنا التجارية. نرجو ألا تستخدمها بطريقة توحي بأن شيئًا ما صادر عنا وهو ليس كذلك.
11. التغييرات على هذه الشروط
إذا غيّرنا هذه الشروط، فسننشر النسخة الجديدة هنا بتاريخ جديد. إذا لم توافق على تغيير ما، يمكنك التوقف عن استخدام QuietLine وإلغاء تثبيته في أي وقت.
12. القانون المطبّق
تخضع هذه الشروط لقانون إنجلترا وويلز. إذا كنت تعيش في اسكتلندا أو أيرلندا الشمالية، يمكنك أيضًا رفع الدعوى هناك. وإذا كنت تعيش في مكان آخر، فتحتفظ بأي حقوق يمنحك إياها قانون بلدك.
13. التواصل
أسئلة حول QuietLine أو هذه الشروط: support@quietguard.io.
انظر أيضًا: سياسة الخصوصية